Это похлеще, чем сочинения писать! Хоть я и опять пыталась подойти к процессу по-творчески, чтобы мне было не скучно писать, и взяла Беллами за образец, но божемой!

Однако психологические термины мне понравилось использовать, да.

И после моих заковыристых ассоциативных цепочек, переводческих казусов, попыток привязать имя к более-менее чему-то русскому и просто метода "нашаряг", Мэттью Джеймс Беллами превратился в ... внимание!

Матвея Георгиевича Беломова

*занавес*

Только узнала, что за неё мне поставили 11 баллов из 10-ти. Вывод: Беллами - ОВСЕМОГУЩИЙ!

@темы: филфак, смехота, Matthew, учеба